Pour ce mois de mai, on m’a proposé de faire une recommandation. Le problème comme toujours, c’est de choisir. Et le choix a été très compliqué et laborieux.

Après de nombreuses hésitations, j’ai cependant décidé de vous parler d’un livre sorti en 2025, Transatlantique de Camille Corcéjoli.

On suit Alex, un jeune homme trans, qui part aux Etats-Unis avec sa joyeuse bande d’ami·es pour faire une mammectomie. Tout au long du roman, qui raconte leur road trip, on en apprend plus sur le passé d’Alex grâce à des flashbacks, des souvenirs et des poèmes à la première personne. L’aventure est rythmée, avec des péripéties, des moments de doute, des angoisses et les difficultés du parcours médical et social qu’il a fallu traverser.

Ce que je retiens de ce roman, ce ne sont pas les difficultés mais la joie, l’adelphité, l’humour et la douceur. Avec ce roman, on (re)découvre qu’une transition c’est aussi beaucoup d’euphorie, et qu’elle est encore plus belle lorsqu’elle est partagée avec les gens qui comptent.

Bien sûr, la transphobie n’est pas absente du roman mais elle n’est pas son centre. Son centre, c’est l’amitié, c’est cette famille choisie et ces moments intenses qui consolent, qui font rire, qui font pleurer, qui font s’apaiser l’angoisse.

C’est une lecture qui fait du bien.

Extrait du livre : « Louise crie sur les premières notes de Wake Me Up Before You Go-Go et lui saute dessus. Elle enlace sa taille avec ses jambes et, pendant qu’il la fait tourner, elle balaie le sol de ses longs cheveux. Puis, elle remonte vers lui dans une démonstration flamboyante de la solidité de sa ceinture abdominale. Agrippé∙es l’un·e à l’autre, iels se sourient, se lèvent, se soulèvent et tournoient sur la piste. Autour d’elleux, certain·es s’écartent pour regarder, captivé∙es par la beauté hybride de leurs corps assemblés. Iels virevoltent encore et encore. Ça tourne. C’est un tourbillon qui emporte tout. La salle est trouble. Je vois La Miranda derrière le comptoir. La scène du film Stonewall, de Finch, quand elle passe un entretien avec un psy pour se faire réformer de l’armée. Le psy est attablé au comptoir. Il l’interroge : « And you’re now what, a man or a woman? » Elle : « Oh ho ho, doctor. How fifties you be. I’m living in the other state between maleness and femaleness. » « Which is? » demande le psy. Tout le bar retient son souffle. Elle : « Fabulousness! »*

*Traduction : « Et vous être quoi maintenant ? Un homme ou une femme ? » Elle « Oh, oh, oh docteur, vous êtes vieux jeu type années 50. Je suis à la frontière entre la masculinité et la féminité » « C’est-à-dire ? » […] « La splendeur ».